Мовна омбудсменка про повернення до російської мови в Україні
Згідно з даними, 6-7% українців, які раніше перейшли на українську мову, знову повернулися до російської. Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв’ю Радіо Свобода.
Вона зазначила, що під час 2022-2023 років, на тлі агресії росії, рівень українізації було на піку, про що свідчать проведені опитування. Проте ситуація зазнала змін, і тепер спостерігається поступовий відкат.
«Людина не може бути постійно у такій напрузі й контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, цей відкат я пов’язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6–7% тих, які навернулися у державну мову, з часом вони повернулися у свою таку комфортну мовну бульбашку», – зазначила Олена Івановська.
Дослідження мовних звичок українців проводилося, зокрема, на платформі Viber. Там також зафіксували, що рерусифікація цьогоріч відбулася на рівні 6%, тобто люди, які перейшли на українську, поступово повертаються до своєї першої мови.
Івановська підкреслила, що росія тривалий час проводила політику зросійщення українства. Вона вважає, що планомірна державна політика українізації не може реалізуватися ні за 5, ні за 10 років.
«Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде і не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес. Тому що тут важливо робити все послідовно, робити все мудро, не з наскоку, не з примусу», – заявила уповноважена із захисту державної мови.
За словами Івановської, українцям слід активізувати «внутрішнього мотиватора». Вона вважає, що кожен повинен постійно мотивувати себе: «Я – українець, це моя мова, це мій захист, це моя зброя».
Також раніше повідомлялося про серйозне зниження використання української мови в освітньому процесі в Києві. Заступник керівника секретаріату уповноваженої з захисту державної мови Сергій Сиротенко заявив, що за результатами моніторингового дослідження, 24% вчителів під час уроків та 40% під час перерв порушують мовний закон, використовуючи недержавну мову.
Учні також зазначили, що самі порушують мовний закон – спілкуються недержавною мовою на уроках 66%, на перервах – 82%.
У вересні 2025 року Олена Івановська в інтерв’ю РБК-Україна заявила, що частина суспільства поступово повертається до російської мови, що є небезпечною тенденцією.
Російський олігарх Костянтин Малофеєв, пов’язаний із фінансуванням угруповань «ДНР» та «ЛНР», висловив задоволення результатами опитування серед київських учнів, зазначивши, що російську мову «не вдається витіснити ніякими заборонами» в Україні, Молдові чи країнах Балтії.
